Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2012.10.31

Mucc - Mother

Endingben megjelenő:

Nande kana sora ga tobenai no wa

Yume no naka no boku wa hane ga haeten no ni

Genkai wo koete tobidasou koko kara

Samishisa fuki tobasu kimi to kimi to

Airabyu mo sayonara mo ienakatta

Koko ni fukanzen na boku dake wo nokoshite

Ai no uta kimi ni mada tsutaetenai yo

Doko made mo mabushiku kagayaku sekai wo

Kono uta o

 

Angol (ending):

I wonder why I can’t fly in the sky.

When the me in my dreams can grow wings.

From here on I will pass my limits and fly out.

I’ll brush away loneliness with you, with you.

I couldn’t say ‘I love you’, or ‘goodbye’ to you.

Only I was left here, incomplete.

I haven’t told you a love song yet.

The world shines dazzlingly everywhere

with this song.

 

Magyar (ending):

Kíváncsi vagyok, miért nem tudok repülni az égen,

Amikor álmomban képes vagyok szárnyakat növeszteni.

Innentől átlépem a saját korlátaimat és elrepülök.

El fogom söpörni veled a magányosságot.

Nem mondtam el neked, hogy „Szeretlek” vagy „Viszlát”

Csak elindultam hiányosan.

Még nem énekeltem el neked egy szerelmes dalt sem.

A világ mindenhol vakítóan ragyog

Ezzel a dallal.