Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


2012.02.20

Hemenway - By My Side

Endingben megjelenő:

Kotae nakute mo ii sa sagashi tsuzukeru n da yo

Sou otona ni naru jikan da ne

Imasugu tsugetai kedo furue ga tomaranai

Kokoro wa ima sara nigete to sakebu no sa

By my side by my side

Tatoeba anata no me no oku ni motomeru keshiki ga aru no nara

Sore wo tsukande tashikametai n da

Moshi kimi no namida ga kono sekai wo kimi kara toozaketa toshitemo

Boku wa sono te hanasanai n da

Dakara sou ima

I need you here right by my side

By my side

 

Angol (ending):

I will also continue to look for an answer

It's about time I become an adult

But I can't stop shaking

The tears of your heart want to escape now

By my side… by my side…

If there was a scenery where you could find the other side of your eyes

I would hold on to it to make sure…

…we can get away from the world and even from your tears

And even then I wouldn't release your hands

That's why right now

I need you here right by my side

By my side…

 

Magyar (ending):

Nem érdekel a válasz,

Akkor is tovább kereslek,

És így válunk felnőtté.

Most rögtön el szeretném mondani,

De egyszerűen nem múlik a remegés.

A szívem azt kiáltja, meneküljek.

És ha valahol a szemed mélyén,

Tükröződik a kép, amit kergetsz,

Azt megragadnám, hogy megbizonyosodjak…

Még ha a könnyeid téged

El is próbálnak zárni a világ elől,

Nem engedem el a kezed.

Úgyhogy most,

Legyél most is mellettem…

Legyél mellettem…